Galaxy AI в России: какие функции работают и на каком языке
Если кратко, то большая часть Galaxy AI в России работает и понимает русский: перевод звонков, переводчик для живого разговора, расшифровка записей, помощь с текстами и заметками, редактирование фото по запросу. С оговорками живут функции, которые опираются на Google: ассистент Gemini официально недоступен с российских адресов. Голосовой Bixby русского языка не знает. Самый полный набор ИИ-функций сегодня у линейки Самсунг Галакси S26, а почти всё, что требует связи с серверами, работает только после входа в аккаунт Samsung. Статус функций актуален на ноябрь 2026 года.
Что умеет Galaxy AI в Galaxy S26
Galaxy AI — набор функций на базе нейросетей (программ, обученных на огромных массивах данных), встроенный прямо в оболочку One UI. На S26 его возможности удобно разделить на пять групп:
-
связь: перевод звонков в реальном времени (Live Translate) в приложении «Телефон» и популярных мессенджерах, «Переводчик» (Interpreter) для разговора лицом к лицу на разделённом экране, проверка вызовов, при которой ассистент сам отвечает незнакомому номеру и показывает расшифровку;
-
тексты: помощник по написанию на клавиатуре Samsung (стиль, грамотность, перевод сообщений), ассистент заметок с краткими пересказами, расшифровка диктофонных записей с разделением по собеседникам, пересказ и перевод страниц в браузере Samsung Internet;
-
фото и видео: «Фото-ассистент», который правит снимок по текстовому запросу, «Креативная студия» для стилизации и стикеров, «Ластик звука» (Audio Eraser), убирающий шум из видео, сканирование документов в ровный PDF;
-
подсказки: «Мой день» (Now Brief) с утренней сводкой и Now Nudge — фоновые подсказки по тому, что происходит на экране;
-
сервисы партнёров: «Обведи и найди» от Google, ассистенты Gemini и Perplexity, которые можно назначить вместо Bixby.
Новинки этого года — запросы к «Фото-ассистенту» обычными словами, «Креативная студия» и Now Nudge. Остальное знакомо по прошлым флагманам.
Что работает на русском
Русский язык появился в Galaxy AI весной 2024 года. По данным Samsung на октябрь 2026-го, система поддерживает 24 языка, и русский входит в этот список. На нём работают перевод звонков, «Переводчик», расшифровка записей и ассистент заметок. В октябре Samsung расширила до тех же 24 языков и Now Nudge. Для «Фото-ассистента» и «Креативной студии» компания заявляет 41 язык — это самый широкий список во всём Galaxy AI.
У «Моего дня» и проверки вызовов список короче — по 13 языков, а состав зависит от страны и прошивки. Если покупаете телефон ради этих функций, наличие русского стоит проверить в настройках. Голосовой ассистент Bixby поддерживает 12 языков, и русского среди них нет.
Для переводов и расшифровки нужен языковой пакет — модуль, который скачивается в настройках Galaxy AI и позволяет обрабатывать речь прямо на телефоне. Если русского нет в списке пакетов, Samsung советует обновить прошивку и приложения в Galaxy Store, перезагрузить смартфон, а затем очистить данные и обновить системный сервис Samsung Intelligent Voice Service.
Что требует аккаунта, интернета и Google
Почти все функции Galaxy AI работают только после входа в аккаунт Samsung: без него недоступны Now Nudge, «Мой день», «Фото-ассистент», «Креативная студия», «Переводчик» и расшифровка. Дальше функции делятся на две группы. Переводы звонков и разговоров, расшифровка речи и перевод сообщений выполняются на самом устройстве, поэтому со скачанными языковыми пакетами работают даже без интернета. Генерация и правка фото, пересказы заметок и страниц, генерация текстов отправляют данные на серверы и без связи не работают. В настройках Galaxy AI есть переключатель, который разрешает обработку только на телефоне: облачные функции тогда отключатся, зато данные не покинут устройство.
Отдельная история — сервисы Google. «Обведи и найди» работает через аккаунт Google так же, как обычный поиск. А вот Gemini (ИИ-ассистент Google) с российских IP-адресов официально недоступен, и связанные с ним функции в России фактически не работают. Perplexity — сторонний ИИ-поисковик со своими условиями доступа.
Хорошая новость касается денег. В январе 2026 года Samsung подтвердила, что базовые функции Galaxy AI остаются бесплатными. Платными в будущем могут стать только расширенные возможности, которых нет в базовом наборе.
На каких ещё смартфонах Samsung есть Galaxy AI
Galaxy AI доступен на смартфонах Samsung начиная с серии S22, но объём функций зависит от поколения. Почти полный набор прошлых лет получили Galaxy S23, S24 и S25 вместе с версиями FE, складные Z Fold и Z Flip начиная с пятого поколения и планшеты Tab S9–S11. У S22, Z Fold4 и Z Flip4 набор урезан: перевод, расшифровка, ассистент заметок и «Обведи и найди» есть, а части новых функций нет. Модели серии Galaxy A получают часть инструментов — в основном для фото и поиска.
Функции, появившиеся вместе с S26, Samsung переносит на другие модели постепенно, с обновлениями One UI. Поэтому список возможностей прошлых флагманов со временем расширяется.
В итоге Galaxy AI в России — это прежде всего переводчик, стенограф и редактор, которые хорошо понимают русский. Ограничения касаются сервисов Google и голосового помощника, а не самих функций Samsung. Если покупка затевается ради одной конкретной возможности, лучше заранее проверить её язык и требования к аккаунту: от этого зависит, будет ли функция работать на вашем телефоне.